Ouvimos Spader  descrever o caráter do titular vilão de Os Vingadores 2, e agora em outro trecho de sua entrevista com a Total Film, ele fornece alguns detalhes sobre a tecnologia utilizada para trazê-lo à vida .
James Spader fala sobre ser adequado em seu desempenho em captura de movimento, pela primeira vez em sua carreira. Ele descreve sendo coberto da cara a ponta dos dedos em pontos como sendo uma experiência "fantástica", porque ele sentia que ele era capaz de afinar o seu desempenho e brincar com os detalhes um pouco mais do que o habitual. Spader diz que tiro todas as suas cenas com os outros atores, e a maioria de seu diálogo foi gravado ao vivo, com muito pouca edição mais tarde.


When you first meet Ultron, his physicality is very different to what he evolves to. It was in the script but we arrived at the metamorphosis of him on the set. In practice, in rehearsals ... We were able to create the physicality of the character on the motion-capture stage. They would dot me up and I was wearing a helmet that had two cameras on my face, and they could live stream it to a monitor so we could try different things. Then I'd go and shoot the scene with the other actors and they're recording all of it, including my voice. 9 times out of 10 they were not using ADR (additional dialogue recording) after the fact."
Tradução:
"Quando se conhece Ultron, sua fisicalidade é muito diferente do que ele evolui para. Ele estava no roteiro, mas chegamos à metamorfose dele no set. Na prática, nos ensaios ... Fomos capazes de criar a fisicalidade do personagem no palco da captura de movimento, eu estava usando um capacete que tinha duas câmeras na minha cara, e eles poderiam viver transmiti-lo a um monitor, para que pudéssemos experimentar coisas diferentes. Então eu iria e filmar a cena com os outros atores e eles estvam gravando tudo, inclusive a minha voz, 9 vezes fora de 10 que não estavam usando ADR (gravação de diálogo adicional) após o ato."

 Spader diz que toda a experiência de uma alegria. "Se ele queria acrescentar alguma coisa, ou mudar alguma coisa, você teve a oportunidade de fazer isso. Eu simplesmente adorei." 

Fonte: CBS
Curta nossa pagina aqui.
                                                                                                                               Jean Philip

Advertisement

0 comentários:

Postar um comentário

 
Top